Примеры употребления "свою" в русском с переводом "her"

<>
Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Every chimpanzee has his or her own personality.
Она не признаёт свою ошибку. She's not admitting her mistake.
Она забыла покормить свою собаку. She forgot to feed her dog.
Она приготовит свою знаменитую паэлью. She's making her world-famous paella.
Она проводит свою жизнь, умирая. She spends her life dying.
Соня Бейкер потеряла свою жизнь. Sonia Baker lost her life.
Элис не слушала свою сестру. Alice wasn't listening to her sister.
Она решила бросить свою работу. She decided to quit her job.
Я дал ей свою камеру. I lent her my camera.
Мэри любит свою бамбуковую изгородь. Mary loves her bamboo fence.
Она поднялась в свою спальню. She went upstairs to her bedroom.
Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.
Она пьёт свою сельтерскую воду? Is she drinking her seltzer?
Она показала мне свою комнату. She showed me her room.
Она украсила свою комнату розами. She decorated her room with roses.
Но Анжелина доходчиво заявила свою позицию. But Angeline got her point across.
Куда Лита денет всю свою одежду? Where's Leeta going to put all her clothes?
Ваш босс получает свою канцелярскую работу. Your boss gets her paperwork.
Наоми только что закончила свою работу. Naomi has just finished her work.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!