Примеры употребления "свой" в русском с переводом "your"

<>
Ты бросаешь свой боевой пост. You leave your military post.
Ты высоко задрала свой нос. You've got your nose in the air.
Ты слушаешь только свой желудок. You're only sensitive to your nutritive urges.
Надел свой космический костюм, Дамблдор? Do you have your spacesuit, Dumbledore?
Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. Focus your camera on the flower.
Где ты хранишь свой крекер? Where you keep your cracker?
Перейдите в свой профиль, коснувшись. Get to your profile by tapping.
Войдите в свой аккаунт Gmail. Sign in to your Gmail account.
Как удалить свой адрес Gmail Delete your Gmail address
Садись на свой корабль, Эвелин. Take your boat, Evelyn.
Как узнать свой порог оплаты Find your payment threshold
Вы опорожнили свой мочевой пузырь? Did you empty your bladder?
Выберите Продвигайте свой веб-сайт. Choose Promote Your Website
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Затем загрузите свой профиль заново. Next, download your profile again.
Жуй свой тост, умничка, Блейк. Eat your toast, there's a good Blakey.
Вариант 1. Смените свой пароль. Option 1: Change your password.
Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?
Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности. Please fasten your seatbelt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!