Примеры употребления "свой" в русском с переводом "my"

<>
Я не упаковала свой саронг. I didn't pack my sarong.
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Тут я превысил свой бюджет. So I've really overshot my budget here.
И не прерву свой пост. And neither will i break my fast.
Тогда, я оставляю себе свой! Then I'm keeping my house!
Нет, я парковал свой фургон! No, I was parking my van!
Как я воссоздал свой голос Remaking my voice
Как временно заблокировать свой аккаунт? How do I temporarily disable my account?
У меня свой спутниковый телефон. Because I have my own sat phone.
Я забыл свой бортовой журнал. I left my log book six gates away.
Я перешила свой чёрный корсет. I altered my black corset.
Можно ли редактировать свой Холст? Can I edit my Canvas?
Я достану свой старый гриль. I'll get my old grill out.
Затем я трогал свой пен. Then I touched my peen.
Черт, я забыл свой жакет. Darn it, I forgot my cardigan.
Я сам смажу свой коленвал. I'll lube my own crankshaft from now on.
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Как мне деактивировать свой аккаунт? How do I deactivate my account?
Сузаку, я отдам свой долг. Suzaku, I will repay my debt to you.
Я просто хочу свой фуршет. I just want my sub.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!