Примеры употребления "свой" в русском с переводом "his"

<>
показать все
Он купил свой собственный Нано. He has bought his own Nano.
Он решил отложить свой отъезд. He decided to put off his departure.
И поправил свой тестикулярный имплантат. And adjusted his testicular implant.
Том поднял свой волосатый кулак. Tom raised his hairy fist.
Он всегда теряет свой сотовый. He's always losing his mobile.
Чемпион должен защищать свой титул. A champion should defend his title.
Он пошел в свой блок. He went back to his block.
Он поджёг свой собственный дом. He set fire to his own house.
Он пытается разорвать свой контракт. He's trying to break his contract.
Он отбудет свой срок там. He'll serve out his sentence there.
Он дал мне свой сотовый. He gives me his cell phone number.
Он уже дал свой совет. He'd given his advice.
Морковь хотел защитить свой бизнес. Redhead would protect his bussines.
Он показал мне свой альбом. He showed me his album.
Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.
Теперь он получит свой шанс. Now he'll get his chance.
Он уже принял свой нитроглицерин. He already had his Nitroglycerin.
Он просто откусил свой язык. He just bit off his own tongue.
Он отнес свой поезд, самостоятельно. He took his train back all by himself.
Завтра председатель нанесет свой визит. Tomorrow, the chairman pays his visit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ