Примеры употребления "своего" в русском с переводом "your"

<>
Создание и изменение своего аватара Create or redesign your avatar
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.
Не подведи своего ангеля-хранителя. Don't let your guard down, ever.
Создайте рекламу для своего мероприятия. Create an ad for your event
Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:
Установите программу со своего компьютера Install from your computer
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Facebook: Посмотрите настройки своего приложения Facebook: See your app settings
Вы считаете своего папашу дураком? Do you think your old man is a fool?
Пожалуйста, отметьтесь у своего супервайзера. Please, check in with your unit.
Перейдите на Страницу своего мероприятия. Go to your event's Page
Ребята, забирайте своего морского волка. Guys, take your seawolf.
Ты готов для своего экзамена. You are ready for your final test.
Ты позоришь имя своего отца. You dishonor your father's name.
Скачайте приложение для своего устройства. Download the app for your device.
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Как и нарушение своего слова. Neither does breaking your word.
Импортирование сведений из своего резюме Importing Information from Your Resume
Ты отказался от своего дара. You gave your gift away.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!