Примеры употребления "работу" в русском с переводом "job"

<>
показать все
Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.
Я подумываю оставить эту работу. I'm thinking about quitting this job.
Они действительно проделали отличную работу. They really did a fantastic job.
Слышал, Мэйс предложил тебе работу. I hear Mace offered you a job.
Мы не закончили эту работу. The job is not done.
Отец его устроил на работу. Dad got him the job there.
Вы делаете мою работу приятней. You make my job a pleasure.
Тысячи людей потеряли свою работу. Thousands of people lost their jobs.
Им удалось получить эту работу. They succeeded in getting that job.
Джино устроил меня на работу. Gino scored me a job all right.
Нашел работу у португальских лесорубов. Got a job with a Portuguese feller.
Может, ей стоит сменить работу. Perhaps she should just change her job.
Дубина уже потерял свою работу. Dumbass already lost his job.
Нет, я делаю работу Беннета. No, I'm doing Bennet's job.
Она решила бросить свою работу. She decided to quit her job.
Мне повезло найти хорошую работу. I had the luck to find a good job.
Лучше было бы поменять работу. It would be better if I changed the job.
Дождь не прервал их работу. The rain didn't stop them from doing their job.
Устрой меня туда на работу. Get me a job there.
Я очень люблю свою работу. I like my job very much.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ