Примеры употребления "прекрасно" в русском с переводом "fine"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1749 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 perfectly43 precious6 stunning1 beauteous1 другие переводы388

показать все

Тот, что есть прекрасно подходит. The one we have is perfectly fine.

ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно. T J, I was feeling fine.

Но я чувствую себя прекрасно. But I feel fine.

Я чувствую себя действительно прекрасно. I feel really fine.

Я чувствую себя прекрасно сегодня. I feel fine today.

Нет, я чувствую себя прекрасно. No, I feel fine.

Я чувствую себя прекрасно, Тейла. I feel fine, Teyla.

Да, всё прекрасно, сейчас я спущусь. Yes, everything's fine, I'll be right down.

Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы? That sounds fine, but what, realistically, are the choices?

Прекрасно, лично я не собираюсь проигрывать. Which is fine by me because I do not intend to fail.

Потрясающая попка, которой она прекрасно владеет. Very fine buttocks that she puts to very good use.

Спасибо, но я чувствую себя прекрасно. Thank you, but I feel fine.

Я чувствую себя прекрасно с ним. I feel fine with it.

Я чувствую себя прекрасно, что странно. I feel fine, which is weird.

Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом. It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.

И ты прекрасно справлялся с этим делом. You were doing it just fine.

К тому же, я чувствую себя прекрасно. Besides, I feel perfectly fine.

подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно. And her friend drinks the coffee, and is fine.

Расслабление - это прекрасно. Нам по-прежнему хорошо. Relaxation is fine - you still feel OK.

Уверены ли мы, что всё будет прекрасно? Are we sure that everything will go fine?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ