Примеры употребления "последнею" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16210 last8328 recent4633 late2346 latter857 ultimate24 senior20 rearmost2

В любом случае, у меня есть список жертв, и я не могу найти свою последнею цель. Anyway, I have this hit list, and I can't find my last target, so basically, I need a witch.

Несмотря на то, что были две встречи центральных банков, рынок нефти доминировал на рынке новостей, так как в США запасы выросли гораздо меньше, чем ожидалось, 1.3mn баррелей за последнею отчетную неделю, что сопоставимо со средним 6.9mn баррелей за неделю с начала года. Even though there were two central bank meetings, it was the oil market that dominated market attention as US inventories rose a much smaller-than-expected 1.3mn barrels in the latest reporting week. This compares with an average of 6.9mn barrels a week YTD before the figure.

Я не скажу до последнего. Not till the last second.

Последние достижения в медицине поразительны. Recent advances in medicine are remarkable.

Восстанавливается после последнего неудачного романа. She's recovering from her latest romantic contretemps.

Последнее не является поведением союзника. The latter is inconsistent with being an ally.

Последний удар по его самолюбию. The ultimate blow to his ego.

Я студентка последнего курса международных отношений в Джорджтауне. AM: I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.

3/30 см для ступенек у двери, находящейся за последней осью. 3/30 cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.

Предотвращение повторного использования последнего пароля Prevent last password from being used again

Последние политические и военные события Recent political and military developments

Сейчас - для нашего последнего клона. And now for our latest clone creation.

Это последние дни сезона дождей. And this is this latter part of the rainy season.

По крайней мере, я женюсь раньше последнего холостяка. At least, I'll be married before the ultimate bachelor.

Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе. I went to Amsterdam spring break senior year.

4/30 см в случае ступенек у двери за последней задней осью. Рис. 4/30 cm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.

И последнее - ваша служебная машина. Last thing is your company car.

Быстрый поиск в последних папках Quickly search recent folders

Обновите OneDrive до последней версии Update to the latest version of OneDrive

Сегодняшний пост, посвящен именно последним. Today’s’ discussion is about the latter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ