Примеры употребления "recent" в английском

<>
показать все
Recent political and military developments Последние политические и военные события
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
And I deeply regret my recent intemperance. Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности.
Nevertheless, the recent price frenzy extends to a significant number of living artists, led by the American Jeff Koons and the German Gerhard Richter, and extending well down the food chain. Тем не менее, нынешняя ценовая горячка распространяется и на значительное число ныне живущих художников, начиная с американца Джеффа Кунса и немца Герхада Рихтера и простираясь далее вниз по ступеням пищевой иерархии.
Here are some recent images. Вот несколько последних снимков
When we return, recent sightings. Когда мы вернёмся, недавние наблюдения.
Check Recent for the missing items Проверьте, нет ли исчезнувших элементов в списке последних
Now consider recent financial innovations. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Too many recent declined purchase attempts. В последнее время было слишком много отказов в совершении покупки.
Go to your Recent Activity page. Перейдите на страницу Недавние действия.
Recent advances in medicine are remarkable. Последние достижения в медицине поразительны.
Two recent papers raise further doubts. Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
Recent developments confirm Williamson’s diagnosis. Последние события подтверждают диагноз Уильямсона.
5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle* 5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения*
How to access the Recent tile Как получить доступ к мозаике "Последние"
Liberal democracy is only a recent invention. Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
Recent payments made to a vendor Последние платежи, произведенные поставщику
This robot is a very recent project. Этот робот совсем недавний проект.
How the Recent tile is populated Как заполняется мозаика "Последние"
Silver pauses for breath following recent upsurge Серебро приостанавливается после недавнего роста
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ