Примеры употребления "оценок" в русском с переводом "estimates"
Переводы:
все17066
assessment6831
evaluation4557
estimates1195
assessing876
estimate633
valuation613
appraisal447
evaluating395
estimation264
rating235
appreciation156
estimating134
score126
grade95
benchmark92
coverage62
regarding57
scoring51
mark38
pricing24
judging23
valuing20
appraising14
grading9
eval9
assesment2
est1
другие переводы107
Код, определяющий частоту разноски оценок.
The code that determines how frequently estimates are posted.
Это низшая из многочисленных правительственных оценок.
This is the lowest of the government’s many estimates.
Данные для расчета оценок чистых активов домохозяйства
Data to support estimates of household net worth
Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки
Improved support for project estimates and revenue recognition
В строке меню щелкните Перенос оценок номенклатур СДР.
In the menu bar, click Transfer WBS item estimates.
Предусмотрена улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки.
There is improved support for project estimates and revenue recognition.
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок:
The following topics provide information about setting up estimates:
Создать оценки — создание оценок для проектов с фиксированной ценой.
Create estimates - Create estimates for fixed-price projects.
Разноска оценок сумм выполняется ежемесячно, с июля по ноябрь.
Estimates are posted each month, from July through November.
Границы стандартных ошибок вокруг этих оценок также достаточно малы.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Исключить " Указанные в настоящей таблице изменения касаются оценок потенциальных выбросов ".
Delete “The change given here is with respect to potential emission estimates.”
Поддержка оценок по отдельным проектам НЗП осуществляется в форме Оценка.
To maintain estimates for individual Estimate projects, use the Estimate form.
Можно управлять анализом, просмотром, обновлением и утверждением оценок планирования бюджета.
You have control over the analysis, review, update, and approval of budget planning estimates.
Создание и управление строками затрат для оценок затрат в проекте.
Create and maintain cost lines for cost estimates in a project.
Дополнительные сведения см. в разделах О поддержке оценок и Оценка (форма).
For more information, see About maintaining estimates and Estimate (form).
Расчет и пересчет оценок будущих проводок ГК и движения денежных средств.
Calculate and recalculate the estimates of future ledger transactions and cash flow.
Как и ожидалось, среднеквадратические ошибки по большинству оценок параметров заметно возросли.
As expected, the standard errors for most parameter estimates notably increased.
Перенос оценок структурной декомпозиции работ в прогнозы по проекту [AX 2012]
Transfer work breakdown estimates to project forecasts [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама