Примеры употребления "область" в русском с переводом "pane"

<>
показать все
Область "Общий доступ" в Word The Word Share pane
Область заметок докладчика в PowerPoint Shows the speaker Notes pane in PowerPoint
Давайте закроем область «Формат фигуры». Let’s close the Format Shape pane.
Например, можно добавить область чтения. For example, you can add the Reading Pane.
Область рукописного уравнения в Word Shows the ink equation pane in Word
Показаны область и результаты поиска Shows search pane and search results
Область заметок выводится под каждым слайдом. The Notes pane is a box that appears below each slide.
В приложении Word откроется область Редактор. In Word, the Editor pane opens.
Область действий на страницах объекта «Соответствие» Action Pane on Compliance site pages
Для выделения рисунка используйте область выделения. To select the picture, use the Selection pane:
Теперь область «Формат фигуры» можно закрыть. I’ll close the Format Shape pane.
Для этого я открою область анимации. I’ll open the Animation Pane to help with that.
Кнопка и область "Идеи для оформления" The Design Ideas button and pane
Чтобы исправить это, откройте область анимации. To fix that, open the Animation Pane.
Сочетания клавиш для почты: область списка Mail keyboard shortcuts - List pane
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование" restrict formatting and editing task pane
Вот как выглядит область «Схема данных». Here's what the Relationships pane looks like.
В разделе Область действий щелкните Цели. On the Action pane, click Purposes.
В область папок выберите папку Отправленные. In the folder pane, choose the Sent Items folder.
На панели Область действий откройте вкладку Разное. On the Action Pane, click the General tab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ