Примеры употребления "исследования" в русском с переводом "study"

<>
показать все
Это пример из того исследования. Here's an example from that screening study.
Наши исследования импульса поддерживают идею. Our momentum studies support the notion.
Наши исследования поддерживают такую возможность. Our near-term momentum studies support the notion.
Наши почасовые исследования поддерживают идею. Our hourly studies support the notion.
Мои исследования - моя святая святых. My study is my sanctum sanctorum.
Предыдущие исследования концентрировались только на микроскопии. And so previous studies had only focused on microscopy.
Наши исследования импульса поддерживают эту идею. Our momentum studies support the notion.
Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею. Our short-term momentum studies support the notion.
Представьте, что все вы - участники исследования. So, imagine that all of you are participants in the study.
Исследования показывают, что польза превышает затраты. Studies show that benefits are higher than the costs.
Раздел «Оптимизация исследования повышения узнаваемости бренда» Optimize Your Brand Lift Study section
Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. Yeah, insects, some study with centipedes.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею. Our daily momentum studies support the notion.
Есть исследования, что шоколад приносит удовольствие. Chocolate happiness undergoing more pleasantness study.
Исследования в области экономики транспорта и Studies on transport economics and track costs
Исследования в этом направлении только начинаются. The studies are just beginning.
Анализ результатов исследования повышения узнаваемости бренда Understanding my brand lift study results
Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею. Our near-term momentum studies support the notion.
Мы должны просить вас, чтобы сойти исследования. We need to ask you to step off the study.
Область работы 3: ПЕРСПЕКТИВНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ Work Area 3: EUROPEAN FOREST SECTOR OUTLOOK STUDIES
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ