Примеры употребления "запросов" в русском с переводом "request"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6982 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 другие переводы182

показать все

Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions

Обзор запросов на категории поставщика Vendor category requests overview

Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.

Существует несколько типов запросов поставщиков. There are several kinds of vendor request:

API Graph: создание пакетных запросов Graph API, Making Batch Requests

Удаление запросов предложений [AX 2012] Delete requests for quotation [AX 2012]

Упростите отправку приглашений и запросов Make invites and requests easy

Выполнение запросов к API Graph Making Requests to the Graph API

Отправка запросов конкретным спискам друзей: Sending requests to specific lists of friends:

Отправка запросов нескольким конкретным получателям: Sending requests to multiple specific recipients:

Источник сетевых запросов: Локальный сервер Source of network requests: On-premises server

Утверждение запросов на предоплату наличными. Approve requests for cash advances.

Проверка запросов для лимитов подписывания. Review requests for signing limits.

Workflow-процесс для запросов пользователя Workflow for user requests

Настройка и ведение запросов предложений Setting up and maintaining requests for quotations

Ведение запросов категорий от сотрудников Maintain category requests from employees

Обработка запросов приглашения и рекомендаций Review invitation requests and recommendations

Настройка запросов предложений [AX 2012] Set up requests for quotation [AX 2012]

Оптимизация запросов на получение разрешений Optimizing Permissions Requests

Спам отфильтровывается из ваших запросов. Spam messages are filtered out of your requests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ