Примеры употребления "запроса" в русском с переводом "request"

<>
показать все
Разноска принятия запроса предложения (форма) Posting request for quotation acceptance (form)
Этот ID представляет объект запроса. This ID represents the request object.
Обработка запроса клиента [AX 2012] Process a customer request [AX 2012]
Изменение запроса предложения [AX 2012] Modify a request for quotation [AX 2012]
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Создание запроса предложения [AX 2012] Create a request for quotation [AX 2012]
Настройте страница запроса на категорию Configure the category request page
Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика) Add user request (prospective vendor)
Деактивировать workflow-процесс запроса пользователя Inactivate user request workflow
Создание отложенного запроса на перемещение Create a move request to complete at a later time
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
Отзыв запроса о предоставлении рекомендации Withdrawing a recommendation request
Анализ ошибок недопустимых параметров запроса. Parsing of invalid request param errors
Утверждение запроса на категорию поставщика. Approve the vendor category request.
Утверждение или отклонение запроса на отсутствие Approve or reject an absence request
Просмотр итоговых расходов для запроса предложения. View total expenditures for a request for quotation.
Проверка и отправка запроса на категорию. Review and submit the category request.
В Центре приложений отображается «сообщение» запроса. In the App Center, the “message” of the request is displayed.
Имя запроса на экспорт почтового ящика. Mailbox export request name
Статус запроса предложения обновляется на Расширено. The status of the request is updated to Extended.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ