Примеры употребления "запроса" в русском с переводом "query"

<>
показать все
Выбор получателей путем создания запроса. To select the recipients by creating a query:
Создание запроса на создание таблицы Create a make table query
Линия связи в конструкторе запроса A join line in query Design view
Объединение результатов запроса: оператор UNION Combining query results: UNION
Удаление данных с помощью запроса. Delete data based on a query.
Преимущества использования запроса на добавление Benefits of using an append query
Условие запроса является разновидностью выражения. Query criteria are a type of expression.
Сценарий хранения на основе запроса. Query-based hold
Создание запроса в режиме конструктора Create a query by working in Design view
Создание простого запроса на выборку Create a simple select query
Общие сведения об условиях запроса Introduction to query criteria
Подсчет данных при помощи запроса Sum data by using a query
Основные этапы создания запроса на добавление Basic steps of an append query
Создание и сохранение запроса [AX 2012] Create and save a query [AX 2012]
Другие параметры позволяют настроить загрузку запроса. Other Load To options allow you to fine-tune how you load a query.
Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query
Результаты запроса отображаются в режиме таблицы. The results of the query are displayed in Datasheet view.
Для выполнения запроса нажмите кнопку OK. Click OK to run the query.
Нажмите кнопку Выполнить для выполнения запроса. Click Run to run the query.
В бланке запроса отобразится строка Итоги. The Totals row is displayed in the query design grid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ