Примеры употребления "должен" в русском

<>
показать все
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Пакистан должен стать полноправным партнером. Pakistan needs to become a full partner.
Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.
Он должен был совершить ошибку. He had to make a mistake.
Ты не должен терять надежду. You should not give up hope.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Я должен ему 10 долларов. I owe him 10 dollars.
Затем должен начаться кропотливый труд. Now the hard work must begin.
Я должен восстановить мои шаги. I need to retrace my steps.
Сколько я Вам должен заплатить? How much should I pay to you?
Я должен решить эту проблему. I just have to solve this problem.
Ты не должен ему доверять. You should not trust him.
Ты не должен ждать здесь. You shouldn't wait here.
Я должен найти золотую крышечку. I gotta find that golden bottle cap.
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Эстрагон, ты должен быть свободен. Estragon, you must be liberated.
Конфликт должен быть остановлен немедленно. The conflict needs to be stopped now.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Ты должен прекратить этим заниматься». You have to knock it off.”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ