Примеры употребления "базового" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2897 basic1847 underlying303 baseline294 core244 другие переводы209

Настройка базового бюджетирования [AX 2012] Setting up basic budgeting [AX 2012]

Цена Базового инструмента x Контрактное количество Underlying Instrument Price x Contract Quantity

Создание базового прогноза [AX 2012] Create a baseline forecast [AX 2012]

Эту информацию можно использовать при выборе базового таргетинга. You can leverage that information when choosing your core ad targeting.

Генерирование базового маркера доступа пользователя Generate a Basic User Access Token

Экспортируются все поля и записи базового объекта. All fields and records in the underlying object are exported.

Используйте исторические данные спроса для расчета базового прогноза. Use historical demand data to calculate a baseline forecast.

Выходит, также первая оценка базового индекса личного потребления, любимая мера инфляции ФРС. The first estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Обзор базового бюджетирования и настроек бюджетного контроля Basic budgeting and budget control setup overview

Начальную цену Базового инструмента х Контрактное количество Opening Underlying Instrument Price x Contract Quantity

Дополнительные сведения см. в разделе Создание базового прогноза. For more information, see Create a baseline forecast.

Третья оценка базового индекса личного потребления, любимой меры инфляции ФРС также выходит. The 3rd estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Изучите настройки базового бюджетирования и бюджетного контроля Review basic budgeting and budget control setup

Цена базового актива отмечена вертикальным маркером на 875. The underlying is indicated with the vertical marker at 875.

Эта настройка вступит в силу при создании базового прогноза. This setting will take effect when you create a baseline forecast.

1-я оценка базового индекса личного потребления, любимая мера инфляции ФРС, также выходит. The 1st estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Настройка и обслуживание базового бюджетирования и бюджетного контроля. Set up and maintain basic budgeting and budget control

Требование по марже зависит от базового актива инструмента. The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.

После создания базового прогноза его можно просмотреть с помощью файла Excel. After you create a baseline forecast, you can view it by using an Excel file.

Также выходит 3 оценка базового индекса личного потребления, любимый индекс измерения инфляции ФРС. The 3rd estimate of the core personal consumption index, the Fed’s favorite inflation measure is also coming out.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ