Примеры употребления "Оценки" в русском с переводом "eval"

<>
Я слышал, что случилось во время твоей оценки. I heard what happened during your eval.
Моя психологическая оценка все испортила. My psych eval went sideways.
Как только пройдешь оценку психического состояния. Just as soon as you pass your psych eval.
Я бы сказал, вам нужна психологическая оценка. I'd say you need a psych eval.
CPS используют твою психологическую оценку против тебя. CPS uses your psych eval against you.
Да, я знаю, что такое оценка в 82 балла. Yeah, I know what an 82 on the eval means.
И если мы оставляем его, пусть он пройдет психологическую оценку. And if we charge him with anything he has to take a psych eval.
Мне еще нужно пройти психологическую оценку и я подумал, что ты могла бы мне её подписать. I still need to pass my psych eval, and was hoping you could sign it for me.
Ну, я могу обойти много вещей, но я не могу обойти страховые вопросы, так что вы скажите вашей клиентке, она должна пройти психическую оценку и я буду рад увидеть её здесь. Well, I can trump a lot of things, but I can't trump insurance issues, so you tell your client to pass her psych eval and I'll get her up here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!