Примеры употребления "Обзором" в русском с переводом "browse"

<>
показать все
Нажмите Добавить программу дальше Обзор. Click Add Program and then Browse
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Выберите Файл > Открыть > Этот компьютер > Обзор. Go to File > Open > This PC > Browse.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать местоположение. Click Browse to select a user.
Чтобы добавить руководителя, нажмите кнопку Обзор. To add a manager, click Browse.
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
В открывшемся диалоговом окне нажмите кнопку Обзор. In this dialog box, select Browse.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор. Click Browse to specify the alternate location.
Нажмите кнопку Добавить программу, а затем Обзор. Click Add program, and then click Browse.
Выбираем С компьютера и нажимаем кнопку Обзор. I’ll click From Computer, then Browse.
Нажмите кнопку Обзор и выберите место сохранения контактов. Click Browse and select where to save your contacts.
Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet Browse help for application users on Technet
Нажмите кнопку Обзор и выберите файл для импорта. Click Browse, and then choose the file to import.
Нажмите кнопку Обзор и перейдите к нужному файлу. Select Browse and go to the file you want to use.
Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Получатель журнала. Click Browse next to the Journal recipient field.
Обзор справки для системных администраторов на сайте Technet Browse help for system administrators on Technet
Чтобы просмотреть отдельные файлы, используйте команду Обзор файлов. To view individual files, use the Browse for files option.
Нажмите кнопку Обзор, найдите нужный файл и нажмите Вставить. Choose Browse, go to the file you want to use, and select Insert.
Нажмите кнопку Обзор, выберите файл, а затем нажмите Открыть. Select Browse, select a file, and then select Open.
Выберите параметр Создать из файла и нажмите кнопку Обзор. Click Create from File > Browse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ