Примеры употребления "Группе" в русском с переводом "group"

<>
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group
В группе Спецификация щелкните Конструктор. In the BOM group, click Designer.
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
О группе переменных типа массив About array variable group
Отчет о группе ролей администраторов Run an administrator role group report
Кнопка "Снимок" в группе "Иллюстрации" Screenshot button in the Illustrations group
Щелкните Отправить электронное сообщение группе. Click Send e-mail to group.
Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group
В группе Изменить > Открытые > Проверка. In the Modify group > Open > Validation.
Команда "Выделить" в группе "Редактирование" Select in the Editing group
Как создать опрос в группе? How do I create a poll in a group?
Сколько человек в вашей группе? How many people are there in your group?
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Членство в группе ролей организации. Exchange Organization role group membership
Как найти публикации в группе? How do I search for posts in a group?
Чтобы найти публикации в группе: To search for posts in a group:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!