Примеры употребления "Группе" в русском с переводом "batch"
Переводы:
все50741
group37177
panel3836
team3820
party2493
set1281
cluster388
number308
band228
section186
batch147
bunch50
item44
pool21
stock16
squad16
bundle15
circle9
succession5
clutch5
outfit2
другие переводы694
В группе Атрибуты партии выберите Для определенного продукта.
In the Batch attributes group, select Product specific.
Установите флажок Номер партии в группе Блокировать резервирования.
Select the Batch number check box under Lock reservations.
Клиентские задачи обычно находятся на умолчанию или равен пакетной группе.
The client tasks typically belong to the default or empty batch group.
Ладно, слушайте, Вы все будете во второй группе рекрутов, приплывших на подлодке.
All right, listen, you all are gonna be the second batch of recruits coming in off the sub.
Номенклатура контролируется по партиям, если аналитика номера партии активна в группе аналитик отслеживания номенклатуры.
An item is batch controlled if the batch number dimension is active on the item's tracking dimension group.
На панели Область действий на вкладке Производственный заказ в группе Новый щелкните Партионный заказ.
On the Action Pane, on the Production order tab, in the New group, click Batch order.
Кроме того, можно создать пакетное задание, которое регистрирует всех работников как ушедших в группе расчета.
Also, you can create a batch job that clocks out all workers in a calculation group.
При получении нового номера партии используется код методов обработки партий, указанный в группе номенклатурных моделей.
If you receive a new batch number, the default batch disposition code that is specified on the item model group is used.
На панели Область действий на вкладке Управление складскими запасами в группе Атрибуты партии щелкните Поиск запасов.
On the Action Pane, on the Manage inventory tab, in the Batch attributes group, click Search inventory.
Для запуска всех клиентских задач в пакетной группе, а не только частных задач, снимите данный флажок.
To run all client tasks in the batch group in addition to your private tasks, clear this check box.
На панели Область действий на вкладке Консолидированный партионный заказ в группе Создать щелкните Консолидированный партионный заказ.
On the Action Pane, on the Consolidated batch order tab, in the New group, click Consolidated batch order.
На панели Область действий на вкладке Управление складскими запасами в группе Атрибуты партии щелкните Для определенного продукта.
On the Action Pane, on the Manage inventory tab, in the Batch attributes group, click Product specific.
На панели Область действий на вкладке Управление складскими запасами в группе Атрибуты партии щелкните Для определенного клиента.
On the Action Pane, on the Manage inventory tab, in the Batch attributes group, click Customer specific.
Это пакетное задание автоматически назначает ассортименты, назначенные группе магазинов, любым новым розничным каналам, которые добавляются в группу магазинов.
This batch job also automatically assigns the assortments that are assigned to a store group to any new retail channels that are added to the store group.
В форме Слияние партии на экспресс-вкладке Объединенная партия система рассчитает значения для полей в группе Даты партий.
On the Batch merge form, on the Merged batch FastTab, the system will calculate values for the fields in the Batch dates group.
Если партии имеют различные даты партии, некоторые из дат будут рассчитываться на основе значений в группе Даты партий.
If the batches have different batch dates, some of the dates will be calculated based on the values in the Batch dates group.
Если требуется автоматически создавать номера партий для объединенных партий, необходимо назначить запущенный в производство продукт группе номеров партий.
If you want to automatically generate batch numbers for merged batches, you must assign the released product to a batch number group.
Номенклатура контролируется по партиям, если в поле Номер партии установлено значение Активно для номенклатуры в группе аналитик отслеживания.
An item is batch controlled if the Batch number field is set to Active for the item in the Tracking dimension group.
На форме Партионный заказ в панели Область действий на вкладке Производственный заказ в группе Консолидированный партионный заказ выберите Добавить....
In the Batch order form, on the Action Pane, on the Production order tab, in the Consolidated batch order group, select Add to.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама