Примеры употребления "os" в португальском

<>
показать все
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
Você corre todos os dias? Do you go running every day?
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. Babies are not capable of looking after themselves.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Você estuda todos os dias? Do you study every day?
Todos os meninos são honestos. All the boys are honest.
Eles nem sempre obedecem os pais. They don't always obey their parents.
Isso se vê todos os dias. You can see that every day.
Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.
Como é que você os quer? How would you like them?
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Todos os ovos se estragaram. All the eggs went bad.
Ela me pediu que os trouxesse. She asked me to bring them.
Vou cruzar os dedos por você. I will keep my fingers crossed for you.
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Por que você está os punindo? What are you punishing them for?
Você já quebrou os seus óculos? Have you ever broken your glasses?
Quantos olhos tinham os ciclopes? How many eyes had the Cyclops?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ