Примеры употребления "them" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все529 eles399 elas81 другие переводы49

показать все

I can read them all. Eu posso ler todos eles.

He was very kind to them. Ele foi muito gentil com elas.

I wanted them to win. Queria que eles vencessem.

Tell them to call me before they leave. Diga-lhes para me ligarem antes de saírem.

I didn't buy them. Não os comprei.

All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas

I know all of them. Conheço todos eles.

Women like men who make them feel special. As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Cut them with a knife. Corte-os com uma faca.

The children were sleeping when their grandparents called them. As crianças estavam dormindo quando seus avós as chamaram.

How would you like them? Como é que você os quer?

Ideas are not responsible for what men do of them. As ideias não são responsáveis pelo que os homens fazem com elas.

I like all of them. Eu gosto de todos eles.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo-as.

I feel bad for them. Eu me sinto mal por eles.

The only time people dislike gossip is when you gossip about them. O único momento em que as pessoas não gostam de boatos é quando o boato é sobre elas.

Go and help them, Bud. Vá e ajude-os, Bud.

But where do we get those sentences? And how do we translate them? Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?

I know both of them. Conheço os dois.

They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them. Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ