Примеры употребления "os" в португальском с переводом "they"

<>
показать все
Eles são os meus favoritos. They're my favorite.
A astronomia os interessa muito. They are very interested in astronomy.
Eles nem sempre obedecem os pais. They don't always obey their parents.
Como é que você os quer? How would you like them?
Ela me pediu que os trouxesse. She asked me to bring them.
Por que você está os punindo? What are you punishing them for?
Ele os ensina a falar japonês. He teaches them how to speak Japanese.
Você os quer de que jeito? How would you like them?
Ela pediu que retirassem os sapatos. She asked them to take their shoes off.
Ela os levou lá de carro. She drove them there by car.
Nós os vemos de vez em quando. We sometimes meet them.
Quando você os viu pela primeira vez? When did you see them first?
Eles são os livros do meu avô. They are my grandfather's books.
Eles foram para os Estados Unidos mês passado. They went to America last month.
Não contes os pintos senão depois de nascidos Don't count your chickens before they've hatched
Ela pediu a eles que tirassem os sapatos. She asked them to take their shoes off.
Eles foram para os Estados Unidos no mês passado. They went to America last month.
Às vezes os críticos não sabem o que criticam. Sometimes critics don't know what they criticise.
Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem! Miracles are called miracles because they don't happen!
Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ