Примеры употребления "Do" в португальском с переводом "to"

<>
показать все
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.
Fugi do fumo, caí nas brasas To jump from the frying-pan into the fire
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Faço parte do time de beisebol. I belong to the baseball team.
Você foi à feira do livro? Did you go to the book fair?
É difícil distinguir você do seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
Não lhe é permitido sair do país. He's not allowed to leave the country.
Escapei do trovão e dei no relâmpago To jump from the frying-pan into the fire
Faça do jeito que eu te mandei. Do it the way I told you to.
É difícil diferenciá-lo do seu irmão. It's hard to tell you from your brother.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. Tom decided to leave work early.
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
Meu dedão do pé começou a sangrar. My toe began to bleed.
Tom não tem ideia do que fazer. Tom has no idea what to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ