Примеры употребления "Do" в португальском с переводом "from"

<>
показать все
Vou protegê-la do perigo. I will protect you from danger.
É um amigo do trabalho. He's a friend from work.
Eles vêm do mesmo país. They come from the same country.
Nós importamos café do Brasil. We import coffee from Brazil.
Elas vêm do mesmo país. They come from the same country.
Mantenha-se longe do fogo. Keep away from the fire.
Protegê-lo-ei do perigo. I will protect you from danger.
Estou muito cansado do trabalho. I'm very tired from work.
Tom resgatou o gato do incêndio. Tom rescued the cat from the flames.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Essa cópia está diferente do original. That copy differs from the original.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
Mantenha as crianças longe do lago. Keep children away from the pond.
Eles salvaram o garoto do afogamento. They rescued the boy from drowning.
Retire do texto todos os substantivos. Pull out all the nouns from the text.
Do dizer ao fazer vai muito From words to deeds there is a great space
A palavra "clichê" vem do francês. The word "cliche" comes from French.
Ele empresta o carro do vizinho. He borrows the car from his neighbor.
A menina adotada é do Panamá. The adopted girl is from Panama.
Ele tomou o jornal do George. He took the newspaper away from George.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ