Примеры употребления "Do" в португальском с переводом "of"

<>
показать все
Está saindo fumaça do motor. Steam is coming out of the engine.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Comi um quarto do bolo. I ate a quarter of a cake.
Somos farinha do mesmo saco. We are two of a kind.
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
É o dia do Senhor. It's the day of the Lord.
Você tem medo do escuro? Are you afraid of the dark?
Eu estava ciente do fato. I was aware of that fact.
Viver no fim do mundo. To live at the end of the world.
Eu o avisei do perigo. I warned him of the danger.
Tom está encarregado do churrasco. Tom is in charge of the barbecue.
Eu estava ciente do perigo. I was aware of the danger.
Nunca ouvi falar do ator. I've never heard of the actor.
Quem tomará conta do bebê? Who will take care of the baby?
Essa palavra vem do grego. That word is of Greek origin.
Estou orgulhoso do meu filho. I'm proud of my son.
Tom está ciente do perigo. Tom is aware of the danger.
Tirei o bolo do forno. I took the cake out of the oven.
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Ele me alertou do perigo. He warned me of the danger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ