Примеры употребления "in" в немецком с переводом "à"

<>
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.
Versetz dich in meine Lage. Mets-toi à ma place.
Waren Sie jemals in Paris? Êtes-vous déjà allés à Paris ?
Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.
Mein Onkel lebt in London. Mon oncle vit à Londres.
In welchem Stockwerk wohnst du? À quel étage habites-tu ?
Was machen Sie in Japan? Que faites-vous au Japon ?
Meine Frau arbeitet in Teilzeit. Ma femme travaille à temps partiel.
In welchem Stockwerk wohnen Sie? À quel étage habitez-vous ?
Ich möchte in Paris studieren. J'aimerais faire mes études à Paris.
In welchem Stockwerk wohnt ihr? À quel étage habitez-vous ?
Ben hat in Singapur gelebt. Ben a vécu à Singapour.
Er lebt gerne in Tokyo. Il aime vivre à Tokyo.
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Waren werden in Kommission verkauft Les marchandises sont vendues à la commission
Meine Eltern wohnen in Kyoto. Mes parents habitent à Kyoto.
Ken ist in Kyoto angekommen. Ken est arrivé à Kyoto.
Ich wurde in Osaka geboren. Je suis né à Osaka.
Es hat geschneit in Osaka. Il a neigé à Osaka.
Meine Onkel leben in London. Mes oncles vivent à Londres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!