Примеры употребления "seine" в немецком с переводом "свой"

<>
показать все
Tom denkt an seine Zukunft. Том думает о своём будущем.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Hat Europa seine Seele verloren? Европа потеряла свою душу?
Es kennt seine Feinde nicht. она не знает своих врагов.
Man muss seine Heimat lieben. Нужно любить свою родину.
Er hat seine Adresse geändert. Он сменил свой адрес.
Jedes Ding hat seine Zeit Всякому овощу своё время
Estland hat seine eigene Hymne. У Эстонии есть свой гимн.
Jeder hat seine eigene Meinung. Каждый человек имеет своё собственное мнение.
Er hat seine Pflichten vernachlässigt. Он забросил свои обязанности.
Es hatte seine schlechten Seiten. Так что у этого удовольствия были и свои минусы.
Er erfüllte seine Verpflichtungen nicht. Он не выполнил своих обязательств.
Er gab seine Schuld zu. Он признал свою вину.
Er versteckt seine Gefühle nicht. Он не скрывает своих чувств.
Er mag seine Schule sehr. Он очень любит свою школу.
Tom gab Maria seine Telefonnummer. Том дал Мэри свой телефон.
Er nahm seine Brille ab. Он снял свои очки.
Katar überschätzt seine eigene Stärke. Катар переоценивает свою собственную силу.
Er bringt seine Cousinen mit. Он привел своих двоюродных братьев.
Jeder Tag hat seine Plage На каждый день хватает своих забот
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ