Примеры употребления "seine" в немецком

<>
Переводы: все11442 его4890 свой4152 ее1013 другие переводы1387
показать все
Tom nahm seine Mütze ab. Том снял шапку.
Man muss seine Steuern zahlen. Обязательно нужно платить налоги.
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Er hat seine Familie verlassen. Он бросил семью.
Er macht seine eigenen CDs. Записал собственный диск.
Er hat seine Arbeit verloren. Он потерял работу.
Und seine Antwort war "Ja". И он ответил утвердительно.
Nasser hielt seine Versprechen nicht. Обещания Насера были пустыми.
Tom zog seine Socken aus. Том снял носки.
Eines war seine Tochetr Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Seine Technik war die beste. У него была лучшая техника.
Also macht Tony seine Hausaufgaben. Итак, Тони начинает делать домашнее задание.
Sie hat seine Hemden gebügelt. Она погладила ему рубашки.
Wie beurteilen Sie seine Zukunftsaussichten? Как Вы оцениваете Ваши будущие перспективы?
Seine Antwort hat mich überrascht. И он удивил меня ответом.
Tom hat seine Hose gebügelt. Том погладил себе брюки.
"MANIAC hat seine Erinnerung verloren." Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, "потерял память".
Der König missbrauchte seine Macht. Король злоупотреблял властью.
Er saß seine Strafe ab. Отбыл наказание.
Russland fürchtet um seine Großmachtstellung. Россия боится потерять позиции великой державы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ