Примеры употребления "ihrer" в немецком

<>
показать все
Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. Ситуация вышла из-под их контроля.
Ich bin vollkommen Ihrer Meinung. Абсолютно с вами согласен.
Ich bin eine ihrer Lehrergesten. Я - один из её учительских жестов.
Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie: После их воссоединения она сказала:
Sie akkumulieren an ihrer Spitze. они скапливаются на ее вершине.
Ich bin ganz Ihrer Ansicht Я полностью согласен с Вашим мнением
Sie sind ihrer Bestrafung entgangen. Они избежали наказания.
Was beeinflußt jede Ihrer Entscheidungen? Что определяет любое принимаемое вами решение?
Sie beharrte auf ihrer Unschuld. Она настаивала на своей невиновности.
Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung. Они уничтожают окружающие их звезды,
Er war von ihrer Schönheit beeindruckt. Он был очарован её красотой.
Ich bin völlig Ihrer Meinung Я полностью согласен с Вашим мнением
Sie überwachen die Position ihrer Nachbarn. Они отслеживают позицию соседей.
Eine kurze Auffrischung Ihrer Physikkenntnisse: Напомню вам физику:
Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? Как ты думаешь, что за ней скрывается?
Dies waren die Taktiken ihrer totalitären Feinde. это было тактикой их тоталитарных врагов.
Hast du es ihrer Mutter gesagt? Ты сказал об этом её матери?
Wie geht es Ihrer Mutter? Как Ваша мама?
Ich war also einer ihrer Fehlschläge. В общем, со мной у них ничего не вышло.
Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Вы закончили свою работу?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ