Примеры употребления "Möchten" в немецком с переводом "хотеть"

<>
показать все
Was möchten Sie von mir? Что вы хотите от меня?
Möchten Sie Tee oder Kaffee? Вы хотите чай или кофе?
Sie möchten Ihr Fahrzeug verkaufen Вы хотите продать Ваше транспортное средство.
Möchten Sie eine Erklärung abgeben? Вы хотите сделать заявление?
Möchten Sie lieber Englisch sprechen? Вы хотите говорить по-английски?
Sie erscheinen, wann sie möchten. Они появляются на работе когда хотят.
Wir möchten dich gern abholen. Мы хотим тебя подобрать.
Möchten Sie das gerne sehen? Не хотите ли посмотреть на это?
Möchten Sie noch etwas Tee? Хотите ещё чаю?
Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen Мы хотели бы сообщить Вам следующее
Möchten Sie, dass ich warte? Вы хотите, чтобы я подождал?
Und sie möchten eine Waschmaschine. И они хотят стиральную машину.
Möchten Sie Ihre Bestellung ändern Хотите ли Вы изменить Ваш заказ?
Möchten Sie eine Tasse Kaffee? Не хотите ли чашечку кофе?
Die Menschen möchten nicht darüber reden. Люди не хотят об этом говорить.
Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben. Они не хотят, чтобы американцы погибали.
Möchten Sie gern Fleisch oder Fisch? Хотите мясо или рыбу?
Wir möchten, dass die Übeltäter leiden. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.
Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность
Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen Мы хотели бы выразить Вам нашу признательность
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ