Примеры употребления "gemacht" в немецком

<>
показать все
Sie hat es absichtlich gemacht. Ella lo ha hecho adrede.
Diese Angsthasen haben sich gleich aus dem Staub gemacht. Esos cobardicas han puesto pies en polvorosa enseguida.
Che Guevara hat in der Tat viel gemacht, um die Gesellschaft zu verändern... vor allem die T-Shirts. De hecho, Che Guevara ha hecho mucho para transformar la sociedad... sobre todo las camisetas.
Was hast du heute gemacht? ¿Qué has hecho hoy?
Was haben Sie heute gemacht? ¿Qué ha hecho hoy?
Hast du es jemals gemacht? ¿Lo has hecho alguna vez?
Käse wird aus Milch gemacht. El queso se hace a partir de leche.
Warum hast du das gemacht? ¿Por qué lo has hecho?
Mein Bruder hat das gemacht. Lo hizo mi hermano.
Warum habe ich das gemacht? ¿Por qué lo he hecho?
Wie hast du es gemacht? ¿Cómo lo hiciste?
Haben Sie das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?
Was haben Sie gestern gemacht? ¿Qué hicieron ustedes ayer?
Hast du das selbst gemacht? ¿Lo has hecho tú solo?
So habe ich das gemacht. Así es como lo hice.
Hast du deine Arbeit gemacht? ¿Has hecho tu trabajo?
Ich habe es selbst gemacht. Lo hice yo mismo.
Was hast du diese Woche gemacht? ¿Qué has hecho esta semana?
Sie hat ihn glücklich gemacht. Ella le hizo feliz.
Das hast du sehr gut gemacht. Lo has hecho muy bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ