Примеры употребления "hizo" в испанском

<>
показать все
Lo hizo como le dijeron. Er machte es so, wie man es ihm gesagt hatte.
Él lo hizo por dinero. Er hat es für Geld getan.
Él me hizo esperar una hora. Er ließ mich eine Stunde warten.
Él me hizo dos preguntas. Er stellte mir zwei Fragen.
Él le hizo una repisa. Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.
La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá. Die besten Kuchen, die ich jemals gegessen habe sind die, welche meine Mutter gebacken hat.
¿Qué crees que hizo él? Was, glaubst du, hat er gemacht?
Sé que él hizo eso. Ich weiß, dass er es getan hat.
Me hizo quedar como un mentiroso. Er ließ mich als Lügner dastehen.
Él me hizo una pregunta. Er stellte mir eine Frage.
Un estudiante de enseñanza media hizo este robot. Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.
Él me hizo su asistente. Er machte mich zu seinem Assistenten.
Él no hizo nada malo. Er hat nichts Böses getan.
Ella me hizo esperar media hora. Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
Hizo una pregunta muy buena. Er stellte eine sehr gute Frage.
Ella lo hizo de curiosidad. Sie hat es aus Neugier gemacht.
¿Por qué hizo algo así? Warum hat er so etwas getan?
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Der Lehrer ließ uns das Zimmer putzen.
A cada alumno se le hizo una pregunta. Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt.
Ella me hizo una torta. Sie machte mir einen Kuchen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ