Примеры употребления "Zu" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2702 a836 para323 con144 demasiado81 hacia7 cerca de3 другие переводы1308

показать все

Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.

Ich bin fertig zu gehen. Estoy listo para irme.

Er versprach, sie zu heiraten. Él prometió casarse con ella.

Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.

Er geht auf den Bahnhof zu. Él está caminando hacia la estación.

Wie hoch sollte ein Zaun zu Hause sein? ¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?

Gehört er zu dieser Gruppe? ¿Él pertenece a este grupo?

Was möchtest du zu essen? ¿Qué quieres para comer?

Sei nett zu den anderen. Sé simpático con los otros.

Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben. Es peligroso vivir cerca de un volcán.

Sie fing an zu schwitzen. Ella empezó a sudar.

Sie hörten auf zu reden. Ellos se pararon para hablar.

Sie ist zu allen nett. Ella es amable con todo el mundo.

Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.

Ich sah ein Pferd auf mich zu galoppieren. Vi un caballo galopando hacia mí.

Sie nahm bei ihm Platz und hörte ihm still zu. Ella se sentó cerca de él y le escuchó en silencio.

Sei bis sechs zu Hause. Vuelve a casa antes de las seis.

Hör auf, mich zu kritisieren! ¡Para de criticarme!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ