Примеры употребления "Zu" в немецком с переводом "demasiado"

<>
показать все
Diese Apfelsine ist zu sauer. Esta naranja está demasiado ácida.
Welche Schuhe sind zu groß? ¿Qué zapatos son demasiado grandes?
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Es ist jetzt zu spät. Ya es demasiado tarde.
Dieser Stuhl ist zu klein. Esta silla es demasiado pequeña.
Diese Schuhe sind zu eng. Estos zapatos son demasiado apretados.
Mein Zimmerpartner ist zu geschwätzig. Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín.
Du trägst das zu weit. Estás llevando esto demasiado lejos.
Die Limonade schmeckt zu süß. La limonada sabe demasiado dulce.
Sie sind zu früh angekommen. Ellos llegaron demasiado pronto.
Mein Löffel ist zu groß! ¡Mi cuchara es demasiado grande!
Ihr seid alle zu schnell. Todos ustedes son demasiado rápidos.
Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.
Du bist zu warm angezogen. Estás demasiado abrigado.
Das Risiko ist zu groß. Es demasiado arriesgado.
Du bist zu früh angekommen. Has venido demasiado pronto.
Dieser Tee ist zu bitter. Este té es demasiado amargo.
Weil es zu groß ist. Porque es demasiado grande.
Die Musik ist zu laut. La música está demasiado alta.
Dieser Kaffee ist zu bitter. Este café es demasiado amargo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ