Примеры употребления "musst" в немецком

<>
показать все
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Du musst aufhören zu rauchen! You need to stop smoking.
Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.
Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten. You ought to ask for your teacher's permission.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.
Du musst nicht unbedingt gehen. You don't necessarily have to go.
Du musst dir das abgewöhnen. You must get rid of such a habit.
Du musst die Hausaufgaben beenden. You need to finish your homework.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.
Du musst dich selbst kennen. You must know yourself.
Du musst nicht sofort gehen. You don't need to go at once.
Du musst fleißiger Japanisch lernen. You have to study Japanese harder.
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Du musst heute nicht lernen. You don't need to study today.
Du musst dich jetzt entscheiden. Now is when you have to make up your mind.
Du musst diese Angewohnheit loswerden. You must get rid of such a habit.
Du musst mehr Ballaststoffe essen. You need to eat more fiber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ