Примеры употребления "musst" в немецком с переводом "have to"

<>
показать все
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Du musst nicht unbedingt gehen. You don't necessarily have to go.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.
Du musst fleißiger Japanisch lernen. You have to study Japanese harder.
Du musst dich jetzt entscheiden. Now is when you have to make up your mind.
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Du musst deine Versprechen halten. You have to keep your promise.
Du musst nur fleißig arbeiten. You only have to work hard.
Du musst da nicht hingehen. You don't have to go there.
Du musst sonntags nicht arbeiten. You don't have to work on Sundays.
Du musst deinen Eltern gehorchen. You have to obey your parents.
Du musst diese Fragen nicht beantworten. You don't have to answer these questions.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.
Du musst zeitig aufwachen morgen früh. You have to wake up early tomorrow morning.
Du musst zwischen den Linien lesen. You have to read between the lines.
Du musst die Fragen nicht beantworten. You don't have to answer those questions.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Du musst an dich selbst glauben. You have to believe in yourself.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ