Примеры употребления "di" в итальянском

<>
показать все
Sono arrivati prima di voi. They arrived before you.
Chiamerò di nuovo più tardi. I'll call again later.
Sono in grado di cantare. They're able to sing.
Di solito non mangio carne rossa. I don't usually eat red meat.
Vive di fianco a me. He lives next to me.
Potete contare su di lei. You can count on her.
È proprio dietro di te. She's right behind you.
Contanti o carta di credito? Cash or credit card?
Che contrasto tra di loro! What a contrast between them!
Cesare non è al di sopra dei grammatici. Caesar is not above grammarians.
Il coraggio non gli manca di sicuro. He is certainly not without courage.
Avete accompagnato Peter a Monaco di Baviera? Did you accompany Peter to Munich?
Dividete i dolci tra di voi. Divide the candies among you.
La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia. Their love story is a real battlefield.
È al di là delle mie forze. It is a task beyond my power.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
I paesi sviluppati devono aiutare i paesi in via di sviluppo. Advanced countries must give aid to developing countries.
Questa lente di ingrandimento ingrandisce gli oggetti 200 volte. This magnifying glass magnifies objects by 200 times.
Andrò con te fino all'aeroporto di Narita. I will go with you as far as Narita Airport.
Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia. New York State is almost as large as Greece.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ