Примеры употребления "above" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 sopra11 al di sopra di3 sopra di2 su1 другие переводы10

I saw the moon above the roof. Ho visto la luna sopra il tetto.

Caesar is not above grammarians. Cesare non è al di sopra dei grammatici.

This book is above me. Questo libro è sopra di me.

click the link above to give us permission to send you information si prega di fare clic sul link qui sopra per darci il permesso di inviare informazioni

You can’t jump above your head Non puoi saltare sopra la testa

John lives above his means. John vive al di sopra delle sue possibilità.

Tom lives in the room above us. Tom vive nella stanza sopra di noi.

in the light of the above mentioned alla luce di quanto sopra citato

One can’t jump above his head Uno non può saltare al di sopra della sua testa

There is a plane above the church. C'è un aereo sopra la chiesa.

Tom is head and shoulders above others. Tom è una spanna sopra gli altri.

We can see the tower above the trees. Riusciamo a vedere la torre sopra gli alberi.

There is a water mill above the bridge. C'è un mulino ad acqua sopra il ponte.

I'll remove the labels from the above sentences. Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

I will remove the labels tagging the above sentences. Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.

I am waiting for your mail to my email address above aspetto il tuo email al mio indirizzo elettronico sopra

Important! You are about to add a translation to the sentence above. Importante! Stai per aggiungere una traduzione alla frase qui sopra.

Relax, and above all don't panic. Rilassati e soprattutto non farti prendere dal panico.

Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above. I pesci abissali non vedono mai la luce e vivono tutta la loro vita di quello che cade dall'alto.

He is strong, brave and, above all, kind. Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ