Примеры употребления "di" в итальянском с переводом "about"

<>
показать все
Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Sognavo di diventare un modello. I used to dream about becoming a model.
Questo libro parla di stelle. This book is about stars.
Mi chiese di mia madre. She asked me about my mother.
Non preoccuparti di fare errori. Don't worry about making mistakes.
È di nuovo in piedi. He is up and about again.
Che posso dire di lui? What can I say about him?
Pensate al giorno di paga. Think about pay day.
Cosa posso dire di lui? What can I say about him?
Era sul punto di cominciare. He was about to start.
Non so nulla di musica. I know nothing about music.
Sognavo di diventare un'astronauta. I used to dream about becoming an astronaut.
Pensa al giorno di paga. Think about pay day.
Non so niente di musica. I know nothing about music.
Sei troppo sospettoso di tutto. You are too suspicious about everything.
Abbiamo parlato di molte cose. We talked about many things.
Non conosce nulla di politica. He knows nothing about politics.
Non preoccupatevi di fare errori. Don't worry about making mistakes.
Loro discutono sempre di denaro. They are always arguing about money.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ