Примеры употребления "di" в итальянском с переводом "of"

<>
показать все
Vuole una tazza di caffè? Do you want a cup of coffee?
Il piatto è di plastica. The plate is made of plastic.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
Lui è capace di rubare. He is capable of stealing.
Amnesia significa "perdita di memoria". Amnesia means "loss of memory".
Sei amico di Tom, vero? You're a friend of Tom's, eh?
Possiede un sacco di terreni. He has a lot of land.
La scatola è di legno. The box is made of wood.
Non è colpevole di omicidio. He is not guilty of murder.
È una questione di tempo. It's a matter of time.
È una sorta di celebrità. He is something of a celebrity.
Era orgoglioso di sua figlia. He was proud of his daughter.
La stanza odorava di tabacco. The room smelled of tobacco.
Questa è degna di merito. This is worthy of merit.
Che tipo di inalatore usi? What kind of inhaler do you use?
È una specie di celebrità. He is something of a celebrity.
Vorrei una tazza di tè. I would like a cup of tea.
Sono a corto di soldi. I am short of money.
Lei è appassionata di animali. She is fond of animals.
Vorresti una tazza di caffè? Would you like a cup of coffee?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ