Примеры употребления "di" в итальянском с переводом "with"

<>
показать все
Lo stagno abbonda di carpe. The pond abounds with carp.
Lui era ricoperto di sudore. He was covered with sweat.
Mi ha accusato di disonestà. She charged me with dishonesty.
Lui è stanco di socializzare. He's fed up with socializing.
La ragazza tremava di paura. The girl trembled with fear.
Lui è stufo di socializzare. He's fed up with socializing.
Non mi interesso di politica. I'm not concerned with politics.
Questo libro parla di antropologia. This book deals with anthropology.
Mi occuperò di questo problema. I will deal with this problem.
Lei è raggiante di felicità. She glows with happiness.
Il giardino era pieno di fiori. The garden was filled with flowers.
Ti va di mangiare con noi? Would you like to eat with us?
Il tavolo era ricoperto di carta. The table was covered with paper.
Il treno era affollato di persone. The train was crowded with people.
Il cielo è coperto di nuvole. The sky is covered with clouds.
Aveva la camicia macchiata di sugo. His shirt was stained with sauce.
Aveva la faccia coperta di fango. His face was covered with mud.
Tom era stanco di aspettare Mary. Tom was fed up with waiting for Mary.
Le colline erano coperte di neve. The hills were covered with snow.
La montagna era coperta di neve. The mountain was covered with snow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ