Примеры употребления "avere" в итальянском

<>
показать все
Mi piacerebbe avere una risposta. I'd like to have an answer.
Deve avere nostalgia di casa. He must be homesick.
Barista, vorrei avere una bibita. Bartender, I'd like to have a drink.
Non può avere più di vent'anni. She cannot be over twenty.
È bello avere una famiglia. It's great to have a family.
Non può avere più di trent'anni. She cannot be over thirty.
Posso avere una cartina stradale? May I have a road map?
Deve avere quaranta anni o giù di lì. She must be forty or so.
Io vorrei avere un gatto. I'd like to have a cat.
I candidati devono avere meno di trent'anni. Applicants must be under thirty years old.
Dovrebbero avere una mente nobile. They should have a noble mind.
Fui abbastanza fortunato da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Potrei avere dell'altro tè? Could I have some more tea?
Fui abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Vorrei avere della cioccolata calda. I'd like to have some hot chocolate.
Sono stata abbastanza fortunata da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Vorrei avere una memoria migliore. I wish I had a better memory.
Sono stato abbastanza fortunato da avere un buon posto. I was lucky enough to get a good seat.
Mi piacerebbe avere un gatto. I'd like to have a cat.
Il nonno non è contento di avere novantasei anni. Grandpa is not glad to be ninety-six.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ