Примеры употребления "avere" в итальянском с переводом "been"

<>
Ha nevicato tutta la notte. It's been snowing all night.
Mi pare che abbia pianto. I think she's been crying.
Mi hanno chiesto di lasciare la ditta. I've been asked to quit the company.
Ho fatto il maestro per due anni. I've been a teacher for two years.
Ha vinto una medaglia d'oro una volta. He's been awarded a gold medal once.
Tom vive a Boston da quando aveva sei anni. Tom's been living in Boston since he was six.
Gli hanno insegnato ad accettare le cose così come sono. He's been taught to accept things as they are.
Questo è l'uomo che ho aspettato per una settimana. That's the man I've been waiting for a week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!