Примеры употребления "avere" в итальянском

<>
Переводы: все3544 have2752 be687 hasn't51 being8 been8 другие переводы38
показать все
Ho paura di avere paura. I'm afraid of being afraid.
Eravate voi ad avere torto. It was you that were wrong.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.
Non dovreste avere paura del futuro. You should not be afraid of the future.
Eri tu ad avere torto. It was you that were wrong.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.
Non dovresti avere paura del futuro. You should not be afraid of the future.
Era lei ad avere torto. It was you that were wrong.
Non dovrebbe avere paura del futuro. You should not be afraid of the future.
Non avere mai paura di fare errori. Never be afraid of making mistakes.
Dove posso avere la medicina? Where can I get the medicine?
Spero di avere tue notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere sue notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere vostre notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere delle tue notizie. I hope to hear from you.
Non avere troppa fiducia in lui. Don't put much confidence in him.
Spero di avere delle sue notizie. I hope to hear from you.
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
I fan vogliono avere i loro autografi. The fans want to get their autographs.
Devi avere una pistola in questa zona. You've got to carry a gun in this area.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ