Примеры употребления "had" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2511 avere2168 fare170 volere27 bere14 passare13 portare5 mangiare4 possedere3 farsi2 disporre2 permettere2 esistere1 esistersi1 fumare1 toccare1 ricevere1 другие переводы96

показать все

He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.

He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.

I had intended to go there. Volevo andare lì.

She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.

Tom had a good time when he was in Boston. Tom se l'è passata bene quando era a Boston.

They knocked on the door and said they had come to arrest him. Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo.

I've had enough already! Ne ho già avuto abbastanza!

You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.

I wish I had seen her. Vorrei averla vista.

Tom had a little to drink. Tom aveva poco da bere.

I had my watch stolen. Mi hanno rubato l'orologio.

Tom had nothing to do yesterday. Tom non aveva niente da fare ieri.

I wish she had come last night. Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.

Tom had a little too much to drink. Tom aveva un po' troppo da bere.

I had my watch repaired. Ho fatto riparare il mio orologio.

She had nothing to do yesterday. Non aveva nulla da fare ieri.

I wish I had been there with you. Vorrei essere stato là con te.

I had a great day Ho avuto una bellissima giornata

You had better tell him the truth. Faresti bene a dirgli la verità.

I wish I had been kind to her then. Vorrei essere stato gentile con lei allora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ