Примеры употребления "al" в итальянском

<>
показать все
Si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Lui è al suo fianco. He's at her side.
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
Ne hanno parlato al telefono. They talked about it on the telephone.
Tagliamo la testa al toro. We should settle things once and for all.
Gli ho parlato al telefono. I spoke to him by telephone.
Lei quanto spende al mese? How much does she spend per month?
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Si alzi presto al mattino. Get up early in the morning.
Aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
Tom chiese al cameriere un menù. Tom asked the waiter for a menu.
Va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Lui quanto spende al mese? How much does he spend per month?
Io sto andando al lavoro. I'm going to work.
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
La frutta marcisce al sole. Fruits decay in the sun.
Jim l'accompagnò al piano. Jim accompanied her on the piano.
Quanto al chilo per l'eccesso? How much per kilo for excess?
Il riso è venduto al chilogrammo. Rice is sold by the kilogram.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ