Примеры употребления "al" в итальянском с переводом "on"

<>
показать все
Ne hanno parlato al telefono. They talked about it on the telephone.
Aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
Jim l'accompagnò al piano. Jim accompanied her on the piano.
Andate a scuola al sabato? Do you have school on Saturdays?
Vai a scuola al sabato? Do you have school on Saturdays?
L'hai comprata al mercato nero? Did you buy it on the black market?
Il cane dovrebbe essere al guinzaglio. The dog should be on a chain.
Mangia spesso fuori al sabato sera. He often eats out on Saturday nights.
Sta andando al campo da tennis? Are you on your way to the tennis court?
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
Hai messo il cappello al contrario. You have put your hat on backwards.
Farò del mio meglio al test. I'll do my best on the test.
Stai andando al campo da tennis? Are you on your way to the tennis court?
L'hai comprato al mercato nero? Did you buy it on the black market?
Lui aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
State andando al campo da tennis? Are you on your way to the tennis court?
L'anziano signore cadde al suolo. The old man fell down on the ground.
Tom non deve lavorare al lunedì. Tom doesn't have to work on Mondays.
Signor Yamada, la vogliono al telefono. Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Mi son messo la giacca al contrario. I put my coat on inside out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ