Примеры употребления "al" в итальянском с переводом "for"

<>
показать все
Tagliamo la testa al toro. We should settle things once and for all.
Tom chiese al cameriere un menù. Tom asked the waiter for a menu.
Quanto al chilo per l'eccesso? How much per kilo for excess?
Jacob Coxey era pronto al peggio. Jacob Coxey was ready for the worst.
Devi chiedere il permesso al tuo insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
Tom ha chiesto al cameriere un menù. Tom asked the waiter for a menu.
Perché non chiedete consiglio al vostro insegnante? Why do not you ask your teacher for advice?
Mary studia sempre due ore al giorno. Mary always studies for two hours a day.
Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!
Dovete chiedere il permesso al vostro insegnante. You have to ask for permission from your teacher.
Non ho niente da dirti al momento. I have nothing to tell you for the moment.
Il tempo sembrava favorevole al volo di prova. The weather seemed favorable for the test flight.
Il dottore ha prescritto delle medicine al paziente. The doctor prescribed medicine for the patient.
Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante? Why do not you ask your teacher for advice?
Camminando per un po' siamo arrivati al lago. Having walked for some time, we came to the lake.
Tom è stato al telefono per un'ora. Tom has been talking on the phone for an hour.
Il dottore ha prescritto un farmaco al paziente. The doctor prescribed medicine for the patient.
Vorrei fare un test per il cancro al seno. I'd like to have a test for breast cancer.
Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante. In the end we decided to ask our teacher for advice.
Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ